2014年7月23日 星期三

每座宜居城市,都該有一個綠肺

每座宜居城市,都該有一個綠肺

彰化台鐵宿舍志工群 護樹組心得分享


彰化市是一座水泥叢林,然而,有一個綠肺默默的在幫市民換氣


護樹組的志工們利用無數次的假日進入宿舍村,為綠肺做健康檢查
圖/林殿全


庶民生活的印記


一眼就能辨識的鄉土樹種


打芒果的兒時記憶


種了木瓜樹的院子


被房舍包圍的破布子


玉蘭花


守護鐵福幼稚園、陪伴孩子成長的榕樹爺爺


這棵大榕樹陪著防空洞一起老去、被遺忘......再一起被發現!
攝/吳俊成


鳥瞰宿舍村,最醒目的是「龍貓的家」


每一座看似滄傷的老房子
每一個看似荒蕪的角落

在我們看來
卻是這些樹木裝飾了老房子

現在的宿舍村
不是廢墟
而是一座曾經有大家共同記憶的「天空之城」

表面上
我們用制式的尺為樹木丈量樹徑
其實,我們是把心繫在每一顆樹身上




護樹組志工心得


番薯哥:保留台鐵宿舍!讓彰化獨一無二!

伶儀:整個過程,慢慢的感受到自己調查的不只是樹,而是發現生命,而生命也養育著生命。公園的保留,若也能將他們留下,這一定是最值得彰化人說嘴的事了。

惠誠姐:感謝新生會發起這活動......,這幾次進出宿舍村讓我學習很多......,感動更多......,彷彿回到童年時光。歷史不允許挖土機一掌擊碎庶民的生活情感,「主事者」也沒有權力毀滅。

熱血燐:聽到宿舍村要被拆了,覺得遺憾,所以前來看看。沒想到深入認識它之後,竟然迷失在歷史的時差裡。想在宿舍村找尋懷舊的情感,但真正想找的,是遺憾的反義詞吧!


2014年7月16日 星期三

來一次美好的未來想像

文/龍爺

如果彰化台鐵宿舍全區保留後能做什麼呢?

如果幼稚園變成誠品加星巴克,在老校舍屋頂木屋架的下方,遇見了找尋已久的詩集,再點一杯咖啡坐在老樹下,看著孩子們在自己幼時也曾嬉戲的溜滑梯歡笑著,真好。隔壁條巷子底那棟老日式宿舍常常有文化講座跟讀書會,下午有位台鐵的老站長要來分享火車的小故事,那裏的塌塌米地板有種舒服的味道,可以盡情的打滾玩耍,那待會就帶著孩子們一起去吧。

還有那排原本是鐵道兵宿舍二樓紅磚小房子竟然開起了獨立小書店&公平交易咖啡跟有機茶。真不知道是哪個設計師設計的,把一樓的牆壁打掉換成了富有現代感的鋼樑鋼柱,還刷上了五彩繽紛的顏色,陽光從窗戶暖洋洋的躍了進來,更顯歡愉的書卷氣息,點壺有機茶跟一些小茶點上二樓的小包廂,喝著茶看著書,忍不住竊笑,原來這就是文青阿。

聽說在園區裡面還有一些搞文創產業跟一些設計師們,有時候還真羨慕他們,駐在這裡有大樹、有鳥叫還有濃濃的文化歷史氛圍。上兩個禮拜在幼稚園後方的那一棟房子的牆壁與馬路上,有一群年輕的設計師們畫上了3D塗鴉,在彰化也能看到這樣的展覽,真厲害。而且大佛版樂高積木跟大佛突擊隊T恤就是他們設計出來的呢,據說其中那位女孩子還在晚上在路口四層宿舍地下室的CK101-Bar當樂團駐唱呢!

當初買下鐵路村旁的建案只是看上這裡以後會變公園,沒想到現在不只是公園還是一個藝術園區,因為這個園區房價都漲了呢。在工業區開公司的老爸還問我說眼光怎麼這麼好,他說他的公司衛浴精品設計部需要好人才,叫我去園區時順便找些設計師。而且下個月台中跟台北的大學同學們說要下來彰化玩,呵~~我再也不用絞勁腦汁要帶他們去哪裡玩了,以前每次都被虧說彰化只有鹿港跟大佛,現在有個鐵路村了,可以從早上玩到晚上,早上來趟蒸氣火車之旅,下午逛文創小舖看表演,晚餐再去老段長的家吃飯,晚上還可以住在四層宿舍改建的背包客棧順便去CK101-Bar喝杯調酒,說真的,鐵路村里面還有沒有空房子我也想租一間阿。

這一切。幸好,
當初全區保留了下來。
現在的我只想說,彰化真好。

彰化臺鐵舊宿舍群交通指南

「彰化火車站」:

1.步行或騎乘Ubike:背對車站向左沿行中正路一段往民生地下道方向,行經地下道後至彰美路一段,即可到達彰化臺鐵舊宿舍群(扇形車庫正對面)。

2.搭乘彰化客運:搭乘往和美伸港路線(6906路),於「過溝仔」站下車,往回步行一分鐘後,至彰美路一段,即可到達彰化臺鐵舊宿舍群(扇形車庫正對面)。


「自行開車」:

1.國道一號:由彰化交流道下,接台19線(中華西路)、中正路和三民路,轉彰美路一段,即可到達彰化臺鐵舊宿舍群(扇形車庫正對面)。

2.國道三號:由彰化系統交流道下,接國道一號由彰化交流道下,接台19線(中華西路)、中正路和三民路,轉彰美路一段,即可到達彰化臺鐵舊宿舍群(扇形車庫正對面)。





2014年7月15日 星期二

彰化驛事

2011年5月24日,彰化市都市計畫通過都委會之審議,認為應將扇形車庫所在的古蹟保存區併同鄰近鐵路及公園用地,變更為鐵道文化專用區,決議將彰化扇形車庫北側的台鐵員工舊宿舍群交由台灣鐵路局拆除,改建為公園及綠園道,以延伸鐵道文化園區的觀光腹地及休憩空間。

2014年3月17日,「半線新生會」接獲消息指出近期內彰化台鐵舊宿舍群將會開始拆除,立即發起保存運動,號召網路連署。這段時間,半線新生會以及參與彰化臺鐵宿舍群保存運動的志工持續調查、記錄宿舍區狀況,找尋過去的住戶進行訪談,經常開會到半夜才回家,並持續運用網路平台找尋各種管道與關係,擴大保存運動能量,與臺灣鐵路管理局、地方政府溝通。

2014年五月初,半線新生會與其他參與的公民團體、文史工作者以及保存運動志工受縣府要求,進入協商程序;在協商會議中,參與人員不斷提出應延長調查研究時間,再討論保留建物的建議名單,然縣府以時間無法等待為理由,逕自決議僅保留18棟建物。在彰化縣政府強勢的主導下,半線新生會與其他參與人員為避免該區全區建築遭到不可回復性的破壞,而接受縣府之決議。其他參與保存運動的成員,認為此項決議結果與原先想像有很大的落差,並希望透過申請文化資產,阻擋都市更新的推進。同年6月16日,彰化縣文化局召開文化資產審議委員會,決議宿舍群全區列冊追蹤,暫緩拆除,並建議彰化縣政府組成專案小組,討論彰化臺鐵宿舍群後續的保存問題。

從2014年3月到現在,彰化臺鐵宿舍群保存運動的志工持續進入宿舍區內進行環境整理、建築測繪、文獻考察以及住戶訪談,擴大各界保存運動的串聯,並持續思考臺鐵宿舍群未來的活化方向,為了能夠有效與公部門對話,遂開始籌組協會,參與公部門未來政策的討論與推動,避免未來宿舍群朝向過於商業化的規劃。

彰化臺鐵宿舍群是在建築即將被拆毀之際所發現的歷史空間,經過扭轉地方政治空間想像和規劃的搶救行動後終於獲得保存。然而這場由公民發起的保存運動,同時也揭露地方政府在都市空間規劃及文化保存的不足。彰化台鐵宿舍群的空間保存及再利用規劃,在未來文化政策的推動,是否能經過透明、公開的公民參與機制加以討論,確保其文化價值以及歷史記憶的保存,將成為彰化縣政府、民眾以及保存運動參與者的核心課題。




1905年(明治38年)

326日,設彰化驛,彰化至二八水間完工通車。
822日,大肚溪橋通車。

1908年(明治41年)

420日,縱貫線鐵路全線完工通車。
1024日,臺灣總督府於臺中公園舉辦「縱貫鐵道全通式」。

1914年(大正3年)

日本政府實施市區改正,重新整理鐵路沿線的土地使用方針,並規劃未來彰化鐵道官舍群的街廓紋理。

1917年(大正6年)

縱貫線鐵路運輸及第一次世界大戰帶來的發展機會,不斷刺激臺灣產業發展,致使原有的鐵路逐漸無法負擔輸送上的需求,加上中部路段的舊山線坡度過於陡峭,因而引發「滯貨事件」,鐵道部遂開始著手規劃海岸線鐵路的設置事宜。

1918年(大正7年)

彰化驛因逐漸不堪負荷,遂由鐵道部工務課設計、改建為「唐破風」形式的車站,因改建而拆下來的舊料,則用至中壢驛的改建工程。

1919年(大正8年)

縱貫線鐵路海岸線開始從竹南、臺中,南北兩端施工。

1920年(大正9年)

1215日,王田驛至清水驛已完工通車,時稱此路段為「王田支線」。

1922年(大正11年)

彰化驛增設木造跨站天橋。
930日,彰化鐵道官舍群初步規模大致竣工。
1011日,縱貫線鐵路海岸線通車。
1030日,彰化機關庫六股車庫竣工。

1923年(大正12年)

彰化機關庫增建二股車庫。
325日,彰化集會所竣工。

1924年(大正13年)

彰化機關庫再次增建二股車庫。

1925年(大正14年)

彰化市農業倉庫竣工。

1928年(昭和3年)

330日,彰化集會所擴建分室。

1933年(昭和8年)

331日,彰化機關庫共十二股車庫竣工。

1941年至1945年(昭和16年至昭和20年)

第二次世界大戰期間,彰化機關庫遭美軍轟炸掃射。另外,鐵道部為防止燃燒彈造成火勢蔓延,主動拆除官舍群部分木造建物作為防火巷使用,同時將彰化驛站區日籍鐵道職員的家眷疏散至較不會遭受空襲的員林東山。

1945

815日,日本政府向同盟國投降。
111日,行政長官公署交通處成立「鐵路管理委員會」,以接收鐵道部及各會社私營的鐵路。

1947

814日,「臺灣省鐵路工會」成立,增設員工門市部,藉此提供鐵路員工較為低廉的生活用品及長、短期貸款。
1215日,原由鐵路管理委員會經營的員工福利社轉交鐵路工會經營,並成立鐵路員工消費合作社。

1948

31日,鐵路管理委員會正式改組為「臺灣鐵路管理局」。

1949

520日,臺灣實施戒嚴,鐵路被視為國防保護對象,臺鐵局報請軍方派兵駐守重要橋樑隧道。鐵道兵第二兵團即奉命配合臺鐵員工從事站務、工務、機務、運輸等工作。

1958

1210日,現彰化車站竣工。

1959

615日,彰化車站站體正式啟用,同時在站內附設鐵路餐廳。
87日,發生八七水災,大肚溪潰堤,洪水衝進彰化市區,彰化縣逾萬棟房屋全毀,是臺灣當時受災最為慘重的地區。

1960

81日,發生八一水災,臺灣中部地區再度重創。196070年代左右,臺鐵局開始拆除部分毀損嚴重的木造宿舍,並逐步改建成磚造水泥建築。

1965

33日,工務段段長宿舍竣工。

1980

董萍擔任臺灣鐵路管理局局長,並開始大幅翻修鐵路員工宿舍。

1982

民生地下道竣工。

1985

61日,彰化車站站內的鐵路餐廳正式結束營業。

2000

1025日,彰化縣文化局公告「彰化扇形車庫」指定為縣定古蹟。

2003

臺鐵局依照「中央各機關學校國有眷舍房地處理要點」,開始要求彰化臺鐵宿舍群住戶搬遷。

2004

彰化縣政府辦理彰化市都市計畫變更,民生地下道北側的臺鐵宿舍群從鐵路用地變更為公園用地。

2006

1231日,彰化臺鐵宿舍群住戶超過此期限未搬遷者,無法請領搬遷補助費。

2011

524日,通過內政部都委會審議,決議將彰化臺鐵舊宿舍群交予臺鐵局拆除,由地方政府編列預算改建為公園、綠園道、計畫道路以及供停車場出入的迴車道,以延伸鐵道文化園區的觀光腹地及休憩空間。
77日,彰化縣文化局公告「彰化鐵路醫院(高賓閣)」指定為縣定古蹟。

2012

523日,彰化縣文化局公告坐落於彰化臺鐵舊宿舍群內的「甲種第一號型雙併官舍」、「甲種第二號型雙併官舍」、「集會所」、「職工福委會理髮廳」登錄為歷史建築。

2014

317日,「半線新生會」接獲消息指出近期內彰化臺鐵舊宿舍群將會開始拆除,立即發起保存運動,號召網路連署。
430日,半線新生會至「立法院交通委員會,考察彰化地區交通建設座談會」發言要求保存彰化臺鐵舊宿舍群。
616日,彰化縣文化局召開文化資產審議委員會,決議臺鐵舊宿舍群全區列冊追蹤,暫緩拆除,並建議彰化縣政府組成專案小組,討論彰化臺鐵舊宿舍群後續的保存問題。

2016

417日,公民團體發起「彰化市農業倉庫」保存運動。
1123日,彰化縣文化局公告「彰化市農業倉庫」指定為縣定古蹟。

2018

224日,彰化縣文化局委託彰化師範大學美術系陳一凡主任,帶領學生進入臺鐵舊宿舍群進行藝術創作。
424日,彰化縣文化局公告「彰化臺鐵舊宿舍群」登錄為文化景觀。
525日,彰化縣文資審議會決議坐落於彰化臺鐵舊宿舍群內的「工務段段長宿舍」及其北側防空洞登錄為歷史建築。
728日至29日,彰化臺鐵舊宿舍群保存運動志工舉辦「從彰化驛(SHOKA EKI)到彰化車站」策展活動。

2014年7月14日 星期一

襖、和紙、台帳、書信、引手

文/龍爺
圖/洪裕易

和式建築通常設有襖及障子,是一種作為空間區隔的主要家具,門上裱有和紙,和紙為日本傳統紙張。在台灣,日治時期日人在製作襖時有時會拿廢棄不用的紙張作為打底用,在機關通常會拿可以註銷的公文、台帳做為襖打底,故調查時通常選損壞的襖拆開檢查。

40巷27號日式宿舍的襖破壞調查發現,裱附和紙高達近十層而且每層圖案不同,從紙質與圖案內容判斷該和紙並非一般,有櫻花花瓣、菊花、浪花、竹葉,甚至還有白鶴嬉戲的圖案,可見當時主人品味之典雅。

在打底層部分發現大量的鐵道台帳以及部分來往文書,鐵道台帳應為鐵道部台中段方面所註銷的支付帳冊,紀載有支付品項、金額、領據人等,可窺見日治時期鐵道部台中段機關營運概況;另外在來往文書上,從可識讀的漢字發現相關人物及銜名有,潭仔墘公學校校長:藤下里周、社口公學校長:酒旬七之助、台中廳長:枝德二,由上述文書內容推測,主人除了為當時鐵道部台中段重要人物外,還與台中教育界、政界有相當程度的往來。

另外在相關台帳及往來文書中提到的時間點落在1914年(大正3年),以及枝德二任台中廳長任期從1909年(明治9年)-1916年(大正5年)推斷, 40巷27號興建日期應落於大正年間後期了。


在27號屋內,衣櫃障子門和紙下方有許多墊底的台帳(請求書、受領證、領收証等請款資料),而台帳有記載台中廳長枝德二(1909-1915)及繼任廳長三村三平(1915-1919)的名字。

台帳記載日期大多是大正初期,往來單位包括潭子墘公學校(大正三年五月十六日),社口公學校(大正三年十一月二十日),梧棲公學校(大正五年,校長本多季三郎),及其他機關單位。由上面資料是否可知27號屋主人是否為大正初期曾掌管台中廳(當時彰化也是管轄區內)會計方面的職員?

而障子門所黏貼的和紙,已將近百年,但如果不刻意告知,實在很難讓人相信所黏貼和紙張數經計算約11張(是否一年貼一張?),花色也都不相同,顯示當時27號主人每次(每年?)都細心挑選和紙,且黏貼的很用心。


和紙花紋




竹葉


蓮花


竹葉


浪花


梅花


菊花


櫻花及煙火


竹葉


白鶴嬉戲


竹葉


梅花



請求書


書信


書信


書信


引手,常用於日式建築襖與障子上,作為牽引門扇移動之把手。40巷27號日式宿舍置物櫃上門板(襖)所發現之引手,長寬皆約9.5公分,材質為鉛。外框為蓮花瓣之樣式,引手四角落各有梅、蘭、竹菊之圖案,引手面則以浮凸圓點裝飾,而在引手凹槽內則有日本傳統武士頭盔及弓之圖案。


引手             
攝/龍爺   

彰化臺鐵宿舍群導覽圖



圖/葉阿里

2014年7月13日 星期日

日治時期王田月台里程表




攝/吳俊成

二粁為2公里,一分則係1/10;是以,二粁一分,指2.1公里
推測此應為日治時期,掛在王田車站的里程表